Obras literárias de Dante
Encontrados 99 com a expressão obras literárias de Dante
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
Voltaire
As obras de arte dividem-se em duas categorias: as de que gosto e as de que não gosto. Não conheço outro critério.
Anton Tchekhov
As grandes obras deste mundo foram sempre realizadas por doidos.
Anatole France
As obras que se fazem depressa nunca são terminadas com a perfeição devida.
Miguel Cervantes
Os bons e os maus resultados dos nossos ditos e obras vão-se distribuindo, supõe-se que de uma maneira bastante uniforme e equilibrada, por todos os dias do futuro, incluindo aqueles, infindáveis, em que já cá não estaremos para poder comprová-lo, para congratularmo-nos ou para pedir perdão, aliás, há quem diga que é isto a imortalidade de que tanto se fala.
José Saramago
Para falar ao vento bastam palavras, para falar ao coração são necessárias obras.
António Vieira
Procura compreender o que dizem os artistas nas suas obras-primas, os mestres sérios. Aí está Deus.
Vincent Van Gogh
As obras de arte são de uma solidão infinita: nada pior do que a crítica para as abordar. Apenas o amor pode captá-las, conservá-las, ser justo em relação a elas.
Rainer Rilke
Tenta viver em contínua vertigem apaixonada; só os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas.
Miguel Unamuno
As traduções das obras literárias ou são fiéis e só podem ser ruins, ou são boas e só podem ser infiéis.
Carlo Dossi
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
Dante Alighieri
Abre a mente ao que eu te revelo / e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência / ouvir sem reter o que se escuta.
Dante Alighieri
Não se pode exprimir com palavras / a passagem do estado humano ao divino....
Dante Alighieri
Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!
Dante Alighieri
Pois perder tempo desagrada mais a quem mais conhece o seu valor.
Dante Alighieri
Puderam vencer em mim o ardor, / que me levou a conhecer o mundo, / e os vícios e as virtudes dos homens....
Dante Alighieri
Tão fiel fui ao glorioso ofício, / que perdi o sono e a saúde.
Dante Alighieri
A estirpe não transforma os indivíduos em nobres, mas os indivíduos dão nobreza à estirpe.
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
Dante Alighieri
E tal, balbuciando, ama e obedece / à sua mãe, mas, quando adulto, / deseja vê-la enterrada.
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
Dante Alighieri
