Frases em inglês com a tradução
Encontrados 15 com a expressão frases em inglês com a tradução
De um autor inglês do saudoso século XIX: O verdadeiro gentleman compra sempre três exemplares de cada livro: um para ler, outro para guardar na estante e o último para dar de presente.
Mário Quintana
Uma mulher bonita e fiel é tão rara como a tradução perfeita de um poema. Geralmente, a tradução não é bonita se é fiel e não é fiel se é bonita.
William Maugham
Quem diz uma mentira não sabe a tarefa que assumiu, porque terá de inventar 20 vezes mais para sustentar a certeza da primeira...
ALEX POPER filósofo inglês
I LOVE em inglês ,
J´FRAIME em francês,
Pra dizer com toda a sinceridade:
TE AMO em portugês!
desconhecido
Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.
Tradução: "Porque amei a vida, não terei nenhuma tristeza ao morrer."
Amelia Burr
"Alguns são tidos como corajosos só porque tiveram medo de sair correndo"
Provérbio inglês
Ópera em inglês faz tento sentido quanto beisebol em italiano.
H. L. Mencken
A tradução, na melhor das hipóteses, é um eco.
G. Borrow